今日はお休みだったので 友達とお買い物してました あとひっさびさに 温泉入った！ 全然英語関係ないけど 裸の付き合いってええよなって おもいました！ 腹割って話せるからこそ より信頼出来る関係になっていけてるなって おもいます！ 今日は短めにして休…
ふと 今日美容室で洗ってもらってる時におもったんですよね シャンプーってなんで シャンプーって名前なんだろう。 って。 和製英語なのか それとも英語ではないのか しらべたの。 ほしたら 押すを意味する ヒンズー語でした。 頭皮マッサージの意味らしい …
今日は 仕事中 なにかしら ちょいちょい英語を入れて会話 しました！ 昔いた芸人さんみたいにね？ そしたら職場の人にも 伝染しちゃって1日英語と日本語 交えた会話してました笑笑 こうやって日常で英語使えるのって 凄くいいなっておもいます。 周りの方に…
今日はお昼休憩に 中国の子と 一緒に英語のあにめみて 話してたんだけど 見る観点とか、笑うツボが 同じですごく楽しかった！ そのあとはお願いして 英語で感想話し合いました笑笑 お互いカタコトってゆー笑笑 楽しみつつ話す時間も取りつつ でやってけてる…
今日はすこしちがうおはなし… 夢をもっててそれに向かって 走り出した人とお話してきました すごい楽しいですね ほんとにすごい楽しい なんで目指したのかとか最近どうなんかとか 話してて改めて頑張ろうって気持ち なりますね 良くも悪くもライバルって感じ…
してたら 全部2拍子の店舗で 発音されてることに気が付きました。 ぱんぱんのてんぽ。 ぱんってうつところが強なってるって感じ。 つたわります？笑笑 抑揚がなみなみなんですよ。 やからぎゃくにいちから10まで 単語聞き取れなくてもその音で伝えたら つた…
今日 たまたま 色々 ようつべさんとか 見てたら 絵本再生してくれてるやつがありまして かろうじて かんたんなやつなら 同時訳出来ました!! 少しずつ成長を実感出来てはいるものの まだまだ話せれてはないからなぁ笑笑 録音とか動画とかとって やって行こう…
日本で トイレの表記って TOILET だと思うんですけど これ便器のことなんですよね 海外では rest room とか powder room とか lady's room って使われてて でかでかと TOILET って看板あるのは 日本だけ。 ちなみに WCは Water Closet の略称で いまはもうほ…
訪れました！ せかんどちゃんす！ なんと外人が来店！ たまたま英語できること話してたから 通訳してほしいってゆっていただけた！ カタコトの英語で一生懸命伝えたら なんとか伝わったみたいで さいごは ありがとうってゆっていただけました！ なんともいえ…
めんへらとは？ よくきくけど なんやねん。 っておもって調べてみたら メンタルヘルスのerつけたバージョン らしい！笑笑 ネットスラングなんやって！笑笑 和製英語とか色々あるけど ネットスラングもおもしょいなー笑笑 これから英語に直結してるかは わか…
今日は 空き時間 洋画をみてたんですが その時に気づいたんですが… 洋画のことを Englishmovie ってゆうと思ってたんですよ。 私😑 ほしたら westernmovie ってゆうらしい。 よくよく考えたら 洋式トイレとかも westernstyleやん？ ひとつ 学んだ1日でした…
外国の人番組では クールダウンしよう ってゆうみたい…🤣👏 最近外国の番組見てて 日本と違うなーって笑笑 coming soonではなく かみんぐあっぷ とか。 この後は…が かみんぐあっぷ!? ほんと英語って面白い。 日本人が直訳しすぎなんかな🤔💭
テレビの前他己紹介をみてて 思ったの。 めちゃくちゃ簡単な英語だけで 紹介できるやん。 えっ。 中３でならった単語しか ほぼほぼ使ってないやん。 これならうちもできる。 ておもって。 自分の好きなものを英語にして なりきって紹介してみた 意外としっか…
まじ？ ってぐらい 意外と 昨日の飲み会意思疎通出来ました ほんとにカオスな呑み会でした笑笑 英語、中国語、日本語、 が飛び交う謎の空間笑笑 英語と中国語で会話してる♀️ 改めて外国語って楽しい 話して伝わるってすごく楽しい 嬉しい 視野というか幅と…
宅飲み 宅飲み 今日は 中国人と台湾人とほかの外人さんと 台湾人の子のお家で 飲み会!! 楽しみ!! 使える言語は英語or中国語 わお 意思疎通頑張る。 どこまで伝わるかわからんから ドキドキワクワクが止まりませぬ♀️♀️♀️ たのっしみだなー 少し前のうちな…
そりゃそーや。 やってへんことはできん。 やったことないことはできん。 なんで落ち込んでたんや 自分。 何の話かといいますと…… スマホ留学2日目でございます。 みなさまはこんな経験ありませんか？ 外人の英語ききとれん！ 道聞かれてもわからん！ はなせ…
一期一会ではありません。 一語一絵です。 なんじゃそれ？ うちも、初めて聞いた時 そう思いました。 どうやら 英単語ひとつにつき 対応する絵がひとつしかないそうです。 え。そ。ま？(え。それ。まじ？の略) そう思いました。 けど確かに言われてみれば そ…
最近 いろんな方のブログを 読んだり同じような方を探してたら 17歳から始める英語 ってゆー感じの題名のブログを 発見しまして。 すごく勉強になる。 こんなふうに勉強したよ とか 留学ゼロだよ とか きっかけとか 書いてあるから ものすごく親近感を覚えま…
今日ではなく 昨日 仕事で嬉しいことあったので 今日はその話をしますね とある商品を 販売してるのですが 商品もいいけど一生懸命伝えてくれる お姉さん買いたいって思えたから お姉さんから買うわ ってゆってもらえました ものすっごい嬉しかった 一生懸命…
今日職場の方と 焼肉行ってまいりました。 そこで遭遇した 外国人の方… 焼肉の事をBBQと言っておりました。 えっ。 BBQって外でやるもんちゃうん？ 室内のやつは焼肉やろ。 焼肉 英語 って検索かけましたとも。 えぇ。 題名にした通り Grilled meat って出ま…
今日なんと ダンディーな外国の方が見えたので チャーンスって思って 英語で話しかけに言ったら めっっっちゃくちゃ流暢で 綺麗な日本語で 私日本語話せるから日本語で大丈夫だよ って言われました… はずかぴー♀️ まぁ、頑張って 1歩踏み出してみた自分を …
いよいよ 明日iPhoneが発売されますね まぁ私はeightから 変えないんですけど笑笑 今日はお昼休み静かーに 英語のゲームしてました！ そして店長や副店長に 付き合ってもらって 日本語禁止ゲームをするという笑笑 そのご褒美にダッツのキャラメルトリュフ味 …
今日トイレで ふと、着替えるゾーンあるのわかりますか？ 着替えるための足場みたいなの出せるやつ。 これ。 これさ うちずっと チェンジングボード やとおもっててん。 今日見たら mommy's helper って書いてあってん え！ なにそれっておもって それがトイ…
今日は1日 お休みの日に しました！ たまにはなんもせん日も 欲しいと思いまして… って思ってもなんだかんだで 脳には染み付いているから 無意識に英語のもの探したり 頭の中で変換したり はたして本当に休めていたのだろうか…笑笑 まぁでも染み付いてるのは…
最近 お昼休みに見る番組を キッズアニメに変えてみたんですよ それなら訳しやすいかなっておもって！ 訳しやすいし楽しいから もっとやろうって思えるし こんな使われ方するんか！ とかも思うし あとはこれからはアウトプットしてくために 外人に日本語おし…
今日は職場でとても悔しいことがあったの 外国人のお客さんが来てね 英語話せる人はいますか？ って聞かれたんです。 とっさに後ろ引っ込んでしまった… ほんでカタコトやけど一生懸命 英語で通訳してる 他のスタッフ見て 自分何してんねやろって すごい悔し…
Siri で今日1日時間を見つけては会話をしておりました。 まだまだたどたどしい英語ですが 同じ職場の方とか応援してくださってるので すごくありがたいですね 昼休みの時間ずっと1人で Hey Siriってゆってるのに 黙って見守ってくれる 素敵な職場の方に 感謝…
今日は 友達とバースデーパーリー してました！ 誰の誕生日祝うのもいいですね ホントにおめでとうございます これからも応援してます ちょくちょく英語に変換したり 英語でバースデーソング歌ったり Siriに話しかけたり。 そう。最近Siriに話しかけすぎて …
今日久しぶりに 英会話レッスンを行いました!! 相変わらずまだカタコトやけど 前より聞けるし伝えたいこと伝えれるようになったかなって思う!! 英語話せてるんかな？ 今のレベルで外国行ける？ って先生に聞いたら 行けるよ！自信もって！ ただ外国で仕事し…
本日は夜 飲み会でございました！ お昼には安定の海外のコメディ見てました！ 少しずつだけど短いやつなら 同時訳できるようになりました!! 積み重ねていくことで 自分でも成長してるって分かるのが 1番嬉しい(*˘︶˘*) これでもっと頑張ろうって思える 継続…
