外国の人番組では クールダウンしよう ってゆうみたい…🤣👏 最近外国の番組見てて 日本と違うなーって笑笑 coming soonではなく かみんぐあっぷ とか。 この後は…が かみんぐあっぷ!? ほんと英語って面白い。 日本人が直訳しすぎなんかな🤔💭

テレビの前他己紹介をみてて 思ったの。 めちゃくちゃ簡単な英語だけで 紹介できるやん。 えっ。 中３でならった単語しか ほぼほぼ使ってないやん。 これならうちもできる。 ておもって。 自分の好きなものを英語にして なりきって紹介してみた 意外としっか…

まじ？ ってぐらい 意外と 昨日の飲み会意思疎通出来ました ほんとにカオスな呑み会でした笑笑 英語、中国語、日本語、 が飛び交う謎の空間笑笑 英語と中国語で会話してる‍♀️ 改めて外国語って楽しい 話して伝わるってすごく楽しい 嬉しい 視野というか幅と…

宅飲み 宅飲み 今日は 中国人と台湾人とほかの外人さんと 台湾人の子のお家で 飲み会!! 楽しみ!! 使える言語は英語or中国語 わお 意思疎通頑張る。 どこまで伝わるかわからんから ドキドキワクワクが止まりませぬ‍♀️‍♀️‍♀️ たのっしみだなー 少し前のうちな…

そりゃそーや。 やってへんことはできん。 やったことないことはできん。 なんで落ち込んでたんや 自分。 何の話かといいますと…… スマホ留学2日目でございます。 みなさまはこんな経験ありませんか？ 外人の英語ききとれん！ 道聞かれてもわからん！ はなせ…

一期一会ではありません。 一語一絵です。 なんじゃそれ？ うちも、初めて聞いた時 そう思いました。 どうやら 英単語ひとつにつき 対応する絵がひとつしかないそうです。 え。そ。ま？(え。それ。まじ？の略) そう思いました。 けど確かに言われてみれば そ…

最近 いろんな方のブログを 読んだり同じような方を探してたら 17歳から始める英語 ってゆー感じの題名のブログを 発見しまして。 すごく勉強になる。 こんなふうに勉強したよ とか 留学ゼロだよ とか きっかけとか 書いてあるから ものすごく親近感を覚えま…

今日ではなく 昨日 仕事で嬉しいことあったので 今日はその話をしますね とある商品を 販売してるのですが 商品もいいけど一生懸命伝えてくれる お姉さん買いたいって思えたから お姉さんから買うわ ってゆってもらえました ものすっごい嬉しかった 一生懸命…

今日職場の方と 焼肉行ってまいりました。 そこで遭遇した 外国人の方… 焼肉の事をBBQと言っておりました。 えっ。 BBQって外でやるもんちゃうん？ 室内のやつは焼肉やろ。 焼肉 英語 って検索かけましたとも。 えぇ。 題名にした通り Grilled meat って出ま…

今日なんと ダンディーな外国の方が見えたので チャーンスって思って 英語で話しかけに言ったら めっっっちゃくちゃ流暢で 綺麗な日本語で 私日本語話せるから日本語で大丈夫だよ って言われました… はずかぴー‍♀️ まぁ、頑張って 1歩踏み出してみた自分を …

いよいよ 明日iPhoneが発売されますね まぁ私はeightから 変えないんですけど笑笑 今日はお昼休み静かーに 英語のゲームしてました！ そして店長や副店長に 付き合ってもらって 日本語禁止ゲームをするという笑笑 そのご褒美にダッツのキャラメルトリュフ味 …

今日トイレで ふと、着替えるゾーンあるのわかりますか？ 着替えるための足場みたいなの出せるやつ。 これ。 これさ うちずっと チェンジングボード やとおもっててん。 今日見たら mommy's helper って書いてあってん え！ なにそれっておもって それがトイ…

今日は1日 お休みの日に しました！ たまにはなんもせん日も 欲しいと思いまして… って思ってもなんだかんだで 脳には染み付いているから 無意識に英語のもの探したり 頭の中で変換したり はたして本当に休めていたのだろうか…笑笑 まぁでも染み付いてるのは…

最近 お昼休みに見る番組を キッズアニメに変えてみたんですよ それなら訳しやすいかなっておもって！ 訳しやすいし楽しいから もっとやろうって思えるし こんな使われ方するんか！ とかも思うし あとはこれからはアウトプットしてくために 外人に日本語おし…

今日は職場でとても悔しいことがあったの 外国人のお客さんが来てね 英語話せる人はいますか？ って聞かれたんです。 とっさに後ろ引っ込んでしまった… ほんでカタコトやけど一生懸命 英語で通訳してる 他のスタッフ見て 自分何してんねやろって すごい悔し…

Siri で今日1日時間を見つけては会話をしておりました。 まだまだたどたどしい英語ですが 同じ職場の方とか応援してくださってるので すごくありがたいですね 昼休みの時間ずっと1人で Hey Siriってゆってるのに 黙って見守ってくれる 素敵な職場の方に 感謝…

今日は 友達とバースデーパーリー してました！ 誰の誕生日祝うのもいいですね ホントにおめでとうございます これからも応援してます ちょくちょく英語に変換したり 英語でバースデーソング歌ったり Siriに話しかけたり。 そう。最近Siriに話しかけすぎて …

今日久しぶりに 英会話レッスンを行いました!! 相変わらずまだカタコトやけど 前より聞けるし伝えたいこと伝えれるようになったかなって思う!! 英語話せてるんかな？ 今のレベルで外国行ける？ って先生に聞いたら 行けるよ！自信もって！ ただ外国で仕事し…

本日は夜 飲み会でございました！ お昼には安定の海外のコメディ見てました！ 少しずつだけど短いやつなら 同時訳できるようになりました!! 積み重ねていくことで 自分でも成長してるって分かるのが 1番嬉しい(*˘︶˘*) これでもっと頑張ろうって思える 継続…

最近 洋画や和訳付きの動画みてて すごく思うんですが… 意訳と直訳違いすぎでは…？ まだ なんとなーくわかるやつもあるよ？ けどさ いやいや かけ離れすぎやろ ってやつもあるわけさ。 もう。 混乱してしまう‍♀️ 直訳がままならんうちに 意訳聞きすぎるのあ…

今日は ゲームをひたすら訳してたり 星を見に行く話でそれを 英語に変えてみたり ふとしたことを 英語に変えるってゆーのを 遊び感覚でやってました！ 木曜日英会話レッスン入れよう。 どこまで上がってるのか 確認しよう🙌

毎日少しずつ 英語に触れる時間を作るべく 今回からゲームの言語も 英語にしてみました!! 5秒くらい英語が吹き出しで出るんやけど 毎回それを訳せるようにするってゆー 私にはなかなかハードな課題を レベルアップの為に課してみた!! 今のとこね楽しめてる …

今日お昼食べながらTedみてて それについて書こうかと思ってたんですが… 某テレビ番組で He is an egghead とはどーゆー意味でしょう？ ってやってたんですよね ふむふむ。 こんなの簡単じゃないか あれでしょ？ かれはハゲ!! あれ？でもハゲって skinheadよ…

最近 仕事の日はお昼ご飯食べながら 英語の番組聞いたり見たりしてるんだけど いつもはアニメとか見てるんだけど 今日は真面目にTedとか聞いてみたの。 わーぉなくまが話してる方じゃないよ？ 真面目なほうね？笑笑 なかなか日本語なしではまだまだ聞き取れ…

今日は 朝帰りしちゃった 帰る途中で単語をひたすら 黙々とやってました!! 午後からはB'zのLIVEへ Pleasureの意味が分からんくて調べたら どういたしましてってときにも 使うらしい!! http://creatorjapan.asia/my-pleasure-meaning/ ここにね ほかにもあり…

今日は 急遽友達宅で 飲み会兼DVD鑑賞会になりました！笑笑 友達と休みかぶったから遊んでて その遊びの途中に 1時間とか30分とか時間作って 英語で会話する時間を作りました!! 日本語使ったら罰金的な！笑笑 付き合ってくれてありがとう！ 友達とたまにやっ…

今日はめっちゃ全国的に台風やばいですね… せっかくなので 台風について今日は単語検索とか 短文作ったりしてました笑笑 T.M.Revolutionっぽいなって 道行く人見ながら思ったり… それを英語にしてみたり笑笑 なんかもの飛んできたら 短文にしてみたり… 何気…

今日は 会議という名の勉強会でした！ もっとやってかなきゃなって改めて 再認識した1日でした！ 英語は今日はアプリでイベント中なので ワクワクしながらやること出来てます!! なんかもう時間見つけてやりたくてしょうがないって感じ笑笑 なんとかゴールま…

本日はcampアシスタントとして 全力で与えてきました。 ひごろの自分が跳ね返ってくる すごい体験でしたっ 何事も本気でとりくむからこそ 成長と学びがあるなって思いました 人生何事も全力で

I'm joining gakko camp そうなんです。 ガッコウキャンプといふものに 参加してるのです。 なので今日はいったん 自分のことはさておき 目の前の相手に全力で与えてきます!! とはいえ英語の勉強はしたいから… みんなが寝静まったあとにこっそり30分だけ や…